青いリーフ見つめて
一个人默默地
一人無口になる
注视着青绿的叶片
真夏の日ざしが
盛夏的日光啊
二人の影を離す
拉开了两人的身影
八月が終わる頃
八月结束的时候
私からさよならした
我说出了再见
誰よりも大好きで
尽管比谁都更喜欢你
ずうっとこのままでいたいの
也想永远守住这样的爱情
青いリーフ見つめて
一个人默默地
一人無口になる
注视着青绿的叶片
真夏の日ざしが
盛夏的日光啊
二人の影を離す
拉开了两人的身影
八月が終わる頃
八月结束的时候
私からさよならした
我说出了再见
誰よりも大好きで
尽管比谁都更喜欢你
ずうっとこのままでいたいの
也想永远守住这样的爱情